El dia de hoy me he actualizado a la nueva version del Share This o Compartelo , que fue creado por AlexKing y me he encontrado con una traduccion muy buena hecha por Reyson y le ha quedado muy bien, le ha agregado algunos marcadores sociales latinos como meneame y blogmemes en otros.
Instalación
1. Copiar la carpeta share-this en el directorio: “/wp-content/plugins/” quedando de la siguiente forma: “wp-content/plugins/share-this/”
2. Si tienes una versión menor a 2.1, debes copiar el archivo prototype.js en el directorio: “/wp-includes/js/”
3. Activar el plugin desde el panel de administración.
4. Disfruta!! 
Mejoras:
- Compatible con WordPress 2.1 e inferiores.
- Codificación UTF-8
- Cuando no se usa AJAX, el menú se abre en una página aparte.
Las opciones de configuración se detallan en el archivo “LEEME”
Cualquier sugerencia, duda o comentario será bien recibida
Descarga: (Actualizado 09/02/07)
Descargar Compártelo! 1.4 (Share This) [43.7 KB] – Archivo .zip
José Ma. Morelos 139c Centro CP. 76000, Santiago de Querétaro, Querétaro, MX 
Tel: 442 2240585
info@gdideas.com [
Holas Walhez, estaba probando esete plugin, pero no puedo hacer que al dar click en compartelo me abra como popup sino se abre como ventana nueva. En tu blog esta como popup, como hago para que se abra como popup ?,
Saludos, gracias
Creo que algo que te sera de mucha ayuda http://www.artux.com.ar/?p=37 , artux se ha publicado tambien la version traducida y da algunas especificaciones para agregar o quitar marcadores sociales, trata de usar ese, si no me dices y te paso el mio
Gracias Walhez, ya pude ponerlo como popup , ahora solo queda modificar los colores de los links